爱现在的我
รักฉันในตอนนี้

你以为　我们都一样需要依赖
เธอนึกว่า พวกเราต่างก็ต้องการพึ่งพากันและกัน

需要关怀　需要被宠爱
ต้องการการดูแลเอาใจใส่ ต้องการถูกตามใจเพราะความรัก

别误会　我喜欢你　并不代表 我的一切　控制在你手里
อย่าเข้าใจผิด ฉันชอบเธอ แต่ก็จะไม่แสดงออกว่าฉันเป็นลูกไก่ในกำมือของเธอ

只需要一点距离　一点空隙
แค่ต้องการระยะห่างเล็กน้อย ช่องว่างระห่วงกันซักนิด เพราะที่รัก

我不管　过去是好是怀　 我不要　困兽般的未来
ฉันไม่แคร์ว่าอดีตจะดีหรือจะเลว ฉันไม่ต้องการอนาคตที่เลวร้าย

想要爱我就要爱现在的我
อยากจะรักฉันก็ต้องรักฉันในตอนนี้

我不想要　你所给的安排　 那不是　我梦想的未来
ฉันไม่ต้องการแผนการต่าง ๆ ที่เธอมอบให้ นั่นไม่ใช่อนาคตที่ฉันวาดฝันไว้

想要爱我　就要爱现在的我
อยากจะรักฉันก็ต้องรักฉันในตอนนี้

我听见　他们都说　不够漂亮 不够温柔　她不是你的菜
ฉันได้ยิน พวกเขาต่างก็พูดว่า ไม่สวยพอ ไม่อ่อนหวาน ฉันไม่ใช่สเป๊คของเธอ

别在乎　别人的话　我就是我 不想做你　的完美女人
อย่าไปแคร์คำพูดของคนอื่น ฉันก็เป็นตัวฉันแบบนี้ ไม่อยากจะเป็นผู้หญิงที่เพอร์เฟคของเธอ

只需要一点距离　一点空隙
แค่ต้องการระยะห่างเล็กน้อย ช่องว่างระหว่างกันซักนิด เพราะที่รัก

昨天　你告诉我　多完美
วันก่อน เธอบอกฉันว่า ฉันเพอร์เฟคมากแค่ไหน ที่รัก

你　却又不停　改变我　改变着　一切
แต่เธอกลับไม่ยอมหยุดที่จะเปลี่ยนแปลงฉัน เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

不用告诉我　多完美　多完美 　
ไม่ต้องบอกว่าฉันเพอร์เฟคมากแค่ไหน ฟังนะ

你爱我　就相信我　要爱就别後悔
เธอรักฉันก็แค่เชื่อในตัวฉัน อยากรักฉันก็อย่ารู้สึกผิดหวัง